Ночь в Моторвиле наступала медленно. Сначала гасли окна в мастерской, потом утихал гул моторов, а на площади зажигались мягкие фонари.
Но не все машинки ложились спать.
Флэш, синяя спортивная Ламборджини, расправил спойлер и зевнул:
— Ну что, Рычик, пора на дежурство?
Рядом загудел Рычик, красный пикап с добрым сердцем и громким клаксоном.
— Конечно! Сегодня наша очередь охранять Моторвиль!
Рычик включил проблесковый маячок, а Флэш включил фары на «турбо-режим» — освещали аж до башни старых часов.
— Главное правило ночного патруля, — важно сказал Флэш, — не спугнуть спящих машинок, но заметить любое подозрительное «бррр» или «шшш»!

Рычик кивнул.
— Ясно! Но если кто-то все-таки проснется — я им спою колыбельную сигналом.
— Нет! — простонал Флэш. — Мы должны быть тихими, как тень и быстрыми, как молния!
И они выехали на главную улицу Моторвиля.
Поначалу все было спокойно. Только ветер качал вывеску автомойки, и где-то на складе тихонько бренчали гайки.
Но вдруг — «тинь!»
— Что это было? — насторожился Флэш.
— Может, кто-то уронил гаечный ключ, — предположил Рычик. — Или это призрак болта!
Флэш вздохнул:
— Призраков не бывает. Это, наверное, кошка-робот.
Они осторожно подъехали к источнику звука — старому гаражу.
Внутри было темно, только в углу поблескивал маленький огонек.
Флэш направил туда луч фары — и вдруг оттуда вылетел… воздушный шарик!
— А-а-а! — подпрыгнул Рычик. — Это он делает «тинь»!
Шарик ударился о крышу и издал тихое «пинг», как будто смеялся.
— Похоже, после детского праздника кто-то забыл шар, — сказал Флэш. — Дело раскрыто.
Они уже собирались ехать дальше, как вдруг внизу, у моста, появилась тень.
Большая. И двигалась она медленно, будто кто-то крался.
— Флэш… — прошептал Рычик. — А может, все-таки призрак болта?
Флэш мигнул фарами.
— Проверим.
Они подкатилась поближе и осветили мост.
В лучах фар показался… огромный мусорный контейнер, качающийся от ветра.
— Фух! — выдохнул Рычик. — Это просто бак.
Но контейнер вдруг зашевелился и издал «шур-шур-шур»!
Флэш напрягся:
— Что за…
И тут из-под контейнера выкатился кот в каске — тот самый механический кот Мастера, по имени Болтик!
Он мяукнул электронным голосом:
— Мяу. Я искал свою гайку. Мяу.
Рычик расхохотался:
— Вот и наш «призрак болта»!
После этого приключения Флэш решил, что пора закончить патруль.
— Все спокойно. Даже призраков нет.
Но стоило им проехать мимо автомойки, как с крыши вдруг упала огромная губка прямо на Флэша!
— Ай! Что за мыло?!
Оказалось, автомойка сама включилась по ошибке — автоматика подумала, что Флэш клиент!
Щетки завертелись, пена полетела в стороны, Рычик заржал:
— Ха-ха-ха! Флэш, тебя ночью бесплатно вымыли!
— Очень смешно, — буркнул Флэш, но фары его все-таки блестели от удовольствия.
Они выехали на холм над городом.
Там всегда было тихо, и Луна отражалась в лужах, как в зеркалах.
Флэш остановился.
— Слушай, Рычик… а ведь красиво, да?
— Угу, — кивнул пикап. — И совсем не страшно, когда рядом друг.
Флэш помолчал.
— Знаешь, я ведь раньше думал, что ночное дежурство — это про скорость и ловкость. А оказывается, это про внимание. Про то, чтобы Моторвиль спал спокойно.
Рычик кивнул.
— А я думал, что ночь — это страшно. А она просто тихая, как мама, когда проверяет, укрылся ли ты одеялом.
Флэш улыбнулся:
— Ты поэт, Рычик.
— Нет, я просто голодный, — ответил тот. — Пошли за пончиками к Груше, она как раз печет ночную партию.
На рассвете они вернулись на площадь.
Груша стояла у пекарни с лотком ароматных пончиков.
— Дежурные мои! — засмеялась она. — Ну как ночь?
Флэш подмигнул:
— Чистая, безопасная и слегка мыльная.
Рычик добавил:
— Мы даже спасли одного кота и поймали призракa болта!
Груша покачала кузовом:
— Значит, Моторвиль может спать спокойно.
Флэш посмотрел, как первые лучи солнца освещают площадь, и сказал:
«Когда рядом надежный друг — даже ночь светится добротой.»